Justin Bieber - Believe - 2012 - As Long As You Love Me - Şarkı Sözü Türkce Çevirisi Anlamı Nedir

elif Elif Çetin

Justin Bieber - Believe - 2012 - As Long As You Love Me - Şarkı Sözü Türkce Çevirisi Anlamı Nedir

As long as you love me
Beni sevdiğin sürece
As long as you love me
Beni sevdiğin sürece
As long as you love me
Beni sevdiğin sürece

I’m under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
Baskı altındayım, dünyadaki yedi milyar insan sığmaya çalışıyor
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning
Birarada tut, kalbin somurtsa bile yüzündeki gülümsemeyi sakla
But hey now, don’t know girl, we both know what to do
şimdi, bilmiyorum kız, ikimizde ne yapacağımızı biliyoruz
But I will take my chances
ama hala şansımı zorluyorum

As long as you love me, we could be starving,
beni sevdiğin sürece, aç kalabiliriz
We could be homeless, we could be broke
evsiz olabiliriz, parasız olabiliriz
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
beni sevdiği sürece, ben senin platinin olurum, gümüşün olurum, altının olurum
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
beni sevdiğin sürece
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
beni sevdiğin sürece

I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl
senin askerin olurum, günün her saniyesi değişim için savaşırım kız
I’ll be your Hova, you can be my Destiny’s Child on a stinger
hüven olurum, dikenli yolda benim kaderim olabilirsin
So don’t stress, don’t cry, oh we don’t need no wings to fly
o halde stres yapma, ağlama, uçmak için kanatlara ihtiyacımız yok
Just take my hand
Sadece elimi tut

As long as you love me, we could be starving,
beni sevdiğin sürece, aç kalabiliriz
We could be homeless, we could be broke
evsiz olabiliriz, parasız olabiliriz
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
beni sevdiği sürece, ben senin platinin olurum, gümüşün olurum, altının olurum
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
beni sevdiğin sürece
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
beni sevdiğin sürece

I don’t make if this make sense
mantıklı gelirse yapmam
You’re my hallelujah
sen benim şükürümsün
Give me a time and place, i’ll rendez-vous
bana zaman ve mekan ver, randevu alacağım
I’ll fly it to ya, i’ll meet you there
sana uçacağım, seninle orada buluşacağım
Girl you know I got you
kız biliyorsun, seni anlıyorum
Us, trust, a couple things I can’t spell without you
güven, sensiz telafuz edemeyeceğim bir çok şey var
No we on top of the world
şimdi biz dünyanın tepesinde
Cause that’s just how we do
çünkü biz böyle yapıyoruz
Used to tell me sky’s the limit
bana gökyüzünün sınır olduğunu söylerdin
Now the skies are point of view
artık gökyüzü manzara noktası
Now we stepping out like woah
şimdi ilerliyoruz
Cameras point at you, ask me what’s best side
Kameralar seni işaret ediyor, en iyi tarafın ne olduğunu sor bana
I’ll stand back and point at you, you, you
geride durup seni işaret edeceğim, seni, seni
The one that I argue with,
seninle tartışan kişi
Feel like I need a new girl to be bothered with
rahatsız edecek yeni bir kıza ihtiyacım olacak gibi
But the grass ain’t always greener on the other side
ama çimenler diğer tarafta her zaman yeşil değildir
It’s greener where you water it
suladığın yerlerde daha yeşildir
So I know, we got issues baby, true true true
biliyorum, sorunlarımız var bebek, doğru
But I rather work on this with you
ama bunun üzerinde seninle çalışmayı tercih ederim
Than then go ahead and start with someone new
yeni bir başka birisiyle ilerleyip baştan başlamaktansa

As long as you love me, we could be starving,
beni sevdiğin sürece, aç kalabiliriz
We could be homeless, we could be broke
evsiz olabiliriz, parasız olabiliriz
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
beni sevdiği sürece, ben senin platinin olurum, gümüşün olurum, altının olurum
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
beni sevdiğin sürece
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
beni sevdiğin sürece

18-12-2012 03:58

    Justin Bieber Şarkı Sözleri Türkce Anlamı Çevirisi hakkında

    remziyee

    bence harikaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa askım yaaaaaaaaaaa

     

    02-05-2013 10:45
      Gelişmiş editor için Javascript açık olmalıdır
      Justin-Bieber.tv